-
1 Channel Program Block
File extension: CPBУниверсальный русско-английский словарь > Channel Program Block
-
2 Channel Program Commands
File extension: CPCУниверсальный русско-английский словарь > Channel Program Commands
-
3 EXecute Channel Program
Computers: EXCPУниверсальный русско-английский словарь > EXecute Channel Program
-
4 Single Channel Ground and Air(borne) Radio System - System Improvement Program
Military: SINCGARS-SIPУниверсальный русско-английский словарь > Single Channel Ground and Air(borne) Radio System - System Improvement Program
-
5 Single Channel Ground and Air Radio System - System Improvement Program
Military: (borne) SINCGARS-SIPУниверсальный русско-английский словарь > Single Channel Ground and Air Radio System - System Improvement Program
-
6 распределитель каналов программный
Русско-английский глоссарий по космической технике > распределитель каналов программный
-
7 канал управления
1) Military: channel, control circuit2) Engineering: control axis, control channel, control passage3) Telecommunications: program channel4) Electronics: command link, excitation channel5) Astronautics: axis, pilot channel6) Power engineering: control communication7) Automation: control path8) Security: management channel -
8 канал звукового вещания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > канал звукового вещания
-
9 программа завершила работу
Русско-английский большой базовый словарь > программа завершила работу
-
10 канальная программа
-
11 программа обслуживания канала
channel program вчт.Русско-английский словарь по электронике > программа обслуживания канала
-
12 программа обслуживания канала
channel program вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > программа обслуживания канала
-
13 канальная программа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > канальная программа
-
14 программа канала
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > программа канала
-
15 канал звукового вещания
Русско-английский словарь по солнечной энергии > канал звукового вещания
-
16 канальная программа
channel program вчтРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канальная программа
-
17 канальная программа
Русско-английский политехнический словарь > канальная программа
-
18 PCH
-
19 программа
agenda, (напр. проведения экспериментов) mission, program, schedule, software* * *програ́мма ж.1. брит. program(me); амер. program2. вчт. ( последовательность команд для решения задачи) program; (последовательность команд для выполненная какой-л. операции) routineвызыва́ть програ́мму — call (in) a programвыполня́ть програ́мму — execute a programнабира́ть програ́мму на коммутацио́нной доске́ — set up a program on a plugboardпрогра́мма нахо́дится [размеща́ется] в … — the program resides in …отла́живать програ́мму — de-bug a programраспеча́тывать програ́мму — list a program, produce a listing of the programакти́вная програ́мма (программа становится активной после загрузки и приведения в готовность к исполнению) — active program (any program that is loaded and ready to be executed is called active)библиоте́чная програ́мма вчт. — library routineпрогра́мма вво́да-вы́вода вчт. — input/ output [I/ O] routineветвя́щаяся програ́мма вчт. — branching programвеща́тельная програ́мма тлв., радио — (broadcast) programвыпуска́ть веща́тельную програ́мму — put a program on the airпрогра́мма в реа́льном масшта́бе вре́мени вчт. — real-time programвспомога́тельная програ́мма вчт. — house-keeping routineпрогра́мма вы́зова суперви́зора вчт. — S.V.C. routineвыполни́мая програ́мма вчт. — executable programгла́вная програ́мма вчт. — main programдиагности́ческая програ́мма вчт. — diagnostic routineдиагности́ческая програ́мма устана́вливает и локализу́ет неиспра́вности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computerжё́сткая програ́мма вчт. — wired-in programпрогра́мма инициализа́ции ядра́ вчт. — nucleus initialization programинтерфе́йсная програ́мма систе́мы с разделе́нием вре́мени — time-sharing interface programисполни́тельная програ́мма вчт. — executive routineисполни́тельная програ́мма осуществля́ет контро́ль за выполне́нием други́х програ́мм — an executive routine controls the execution of other routinesисхо́дная програ́мма вчт. — source programкана́льная програ́мма вчт. — channel programкана́льная програ́мма управля́ет после́довательностью опера́ций какого-л. кана́ла — a channel program controls a specific sequence of channel operationsпрогра́мма лё́тных испыта́ний — flight test programпрогра́мма маши́нного ана́лиза цепе́й вчт. — network optimization programметапрограмми́рующая програ́мма вчт. — meta-assembly programпрогра́мма ме́тода обраще́ния вчт. — access method routineпо програ́мме ме́тода обраще́ния осуществля́ется переда́ча информа́ции ме́жду гла́вной па́мятью и устро́йствами вво́да-вы́вода — the access method routine moves data between main storage and input/ output devicesнеакти́вная програ́мма (программа, незагруженная или загруженная, но не готовая к исполнению, называется неактивной) — inactive program (an inactive program is that which is loaded but not ready to be executed, or not loaded at all)незави́симая програ́мма вчт. — stand-alone programобраба́тывающая програ́мма вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки (да́нных) вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки сообще́ний вчт. — message processing programобслу́живающая програ́мма вчт. — service routineобъе́ктная програ́мма вчт. — object [target] programоверле́йная програ́мма вчт. — overlay programпрогра́мма опера́ции сортиро́вки — объедине́ния вчт. — sort/ merge programоптимизи́рующая програ́мма вчт. — optimizing programпрогра́мма оце́нки состоя́ния систе́мы вчт. — damage assessment routineпрогра́мма пере́днего пла́на вчт. — foreground programпрогра́мма печа́ти вчт. — print routineпрогра́мма представле́ния информа́ции на видеодиспле́е вчт. — graphic display programпрогра́мма прерыва́ния вчт. — interrupt routineпробле́мная програ́мма вчт. — problem programрезиде́нтная програ́мма вчт. — resident programпрогра́мма специа́льного примене́ния (программа, написанная для пользователя или пользователем для его собственных нужд, называется программой специального применения) — application program (an application program is that which is written for or by a user and applies to his own work)транзи́тная програ́мма вчт. — transit routineпрогра́мма трассиро́вки вчт. — tracing routineпрогра́мма управле́ния сообще́ниями вчт. — message control programуправля́ющая програ́мма — control programуправля́ющая програ́мма плани́рует обрабо́тку да́нных и осуществля́ет контро́ль за её́ исполне́нием — a control program schedules and supervises the performance of data processingфо́новая програ́мма вчт. — background program -
20 программа
ж.1) (план действий, список мероприятий) programme брит.; program амер.госуда́рственная програ́мма — government / state programme
програ́мма па́ртии — party programme
Програ́мма разви́тия ООН — UN Development Programme
програ́мма кредитова́ния фин. — crediting programme; loan scheme / facility
програ́мма реструктуриза́ции до́лга фин. — debt rescheduling scheme
осуществля́ть / реализо́вывать програ́мму — implement a programme
2) ( учебный план) syllabus; curriculum3) (концерта, представления и т.п.) program(me); (конференции тж.) agendaпрогра́мма ска́чек — race card
театра́льная програ́мма — theatre programme брит.; playbill амер.
програ́мма переда́ч телеви́дения — TV program(me) / timetable; TV listings pl брит.; ( для многих каналов) TV guide
4) ( передача) program(me), broadcast; (телевизионная тж.) show5) уст. (канал радио, телевидения) channelпе́рвая програ́мма — channel one
6) информ. (software) programисполня́ть програ́мму — execute / run a program
••по по́лной програ́мме разг. — at full scale, to the maximum degree possible; so that you wouldn't wish for more
вре́зать кому́-л по полной програ́мме — let smb have it with both barrels
См. также в других словарях:
Channel One (Russia) — Channel One Первый Канал Launched 9 March 1938 Owned by National Media Group (25%) Picture format 4:3/16:9 (576i, SDTV) … Wikipedia
Channel One News — Launched 1989 (pilot program debut) 1990 (national debut) Owned by Whittle Communications (1989 1994) PRIMEDIA (1994 2007) Alloy Media+Marketing (2007 present)[1] … Wikipedia
Channel 4 (Australia) — Channel 4 is a free to air digital only channel. It is only available in Sydney, Australia. Channel 4 is an electronic program guide that lists ABC, Channel Seven, Channel Nine, Channel Ten and SBS, by showing what is on each channel now, then… … Wikipedia
Channel 4 News (United States) — Channel 4 News is the name shared by various local newscasts primarily NBC affiliates throughout the United States. The branding is a successor to the NewsCenter brand. History Beginning circa 1974 (when the previous The Sixth/Eleventh Hour brand … Wikipedia
Channel 1 (Israel) — Channel 1 ( The First Channel הערוץ הראשון) Launched 2 May 1968 Owned by IBA Picture format 576i (PAL) 4:3 and 16:9 … Wikipedia
Channel 9 — may refer to: Contents 1 Asia and Pacific 2 Europe and Middle East 3 North America 4 South America 5 … Wikipedia
Channel One — and TV One, or variations thereof, may refer to: Channel One (Bangladesh), a satellite television channel from Bangladesh BNT 1 (Канал 1 на БНТ), , a Bulgarian language public television station Channel 1 (Iran), one of five nationally broadcast… … Wikipedia
Channel 2 (Israel) — Channel 2 Launched November 4, 1993 Picture format 576i (PAL) 4:3 Country Israel Website … Wikipedia
Channel 72 — has been removed from television use in 1983, but was formerly used by television stations in North America which broadcast on 818 824 MHz. In the United States, channels 70 83 served primarily as a translator band containing repeater… … Wikipedia
Channel 76 — has been removed from television use in 1983, but was formerly used by television stations in North America which broadcast on 842 848 MHz. In the United States, channels 70 83 were rarely used and served primarily as a translator band containing … Wikipedia
Channel 4 (disambiguation) — Channel 4 can refer to: Channel 4, a British television network Channel 4 (Australia), a digital free to air electronic program guide Channel Four Finland (Nelonen), a Finnish broadcaster Channel 4 FM, a radio station in the United Arab Emirates… … Wikipedia
